Diane Keaton, who has died at 79, lived a life that could be seen in two acts: the celebrated, award-winning actress on screen, and the private warrior off-screen who contended with severe, life-altering health …